当前位置:首页 > 知识 > 茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议,公司回应

茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议,公司回应

2025-07-06 03:03:16 [探索] 来源:各得其宜网

原标题:茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议,公司回应公司回应

9月17日,茶颜茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的悦色英译引争议声明称,决定撒下近日新开门店的公司回应Sexytea标识,并在后期的茶颜新店中不再沿用该英文名。确定新名称后,悦色英译引争议也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。公司回应

茶颜悦色表示,茶颜近两日,悦色英译引争议门店上的公司回应英译名“Sexytea”引发了很多的关注和讨论,因Sexy英文词汇所具有的茶颜多层含义,可能也造成了部分网友的悦色英译引争议另一种理解,引起了网络上的公司回应广泛关注和争议,对由此造成的茶颜误会感到非常抱歉。

茶颜悦色称,悦色英译引争议“Sexytea”本意是希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜,希望递到消费者手中的每一杯作品,无论从外现还是作品口感都能有自己的特色,与Sexy一词“富有魅力的”的注释比较贴切,而因此得名。

谈及英文名称优化,茶颜悦色表示,今年年中在复盘时,团队就已进行过一轮讨论,但复盘后,针对优化英文名一事推进确实较为缓慢,所以这一次的网络讨论是给团队的一次警钟。

(责任编辑:娱乐)

推荐文章
  • 陕西靖边波浪谷:开发保护并重 生态经济双赢

    陕西靖边波浪谷:开发保护并重 生态经济双赢 照片均由景区提供每当提起巧夺天工的大自然雕刻艺术、诗画仙境的壮美大峡谷风光,许多人不由得想起美国科罗拉多大峡谷那洪流奔泻入海与峡谷柔情的波浪谷。其实,在中国黄土高原上的陕西靖边,也有着一抹汹涌的“海浪 ...[详细]
  • 中天期货:螺纹前高附近恐有反复 黄金美元主导金价方向

    中天期货:螺纹前高附近恐有反复 黄金美元主导金价方向 基本面:1、美国2月Markit服务业PMI初值录得50.5,超过预期的47,并重回荣枯线上方,为2022年6月以来新高。2、美国2月Markit制造业PMI初值 47.8,预期47.1,前值46.9 ...[详细]
  • 一周年回眸:乌克兰危机升级如何改变世界

    一周年回眸:乌克兰危机升级如何改变世界 新华社北京2月22日电国际观察)一周年回眸:乌克兰危机升级如何改变世界新华社记者张远 刘健 刘轶芳2022年2月24日,乌克兰危机骤然升级。回眸这一年,人们深刻感受到这场危机给世界带来的冲击。一年来, ...[详细]
  • 亲属间房产过户后,房贷利息少了20万,可行吗?

    亲属间房产过户后,房贷利息少了20万,可行吗? 在调降存量房贷利率存在较大难度的背景下,近日,网上出现了不少降低房贷利率的“实用贴”,包括熟人交易、转贷降息以及商贷转公积金等,似乎为“高位站岗”的客户群带来了曙光,那么,这些方法可行吗?如何啃下这块 ...[详细]
  • 黄然:务实推进省联社改革

    黄然:务实推进省联社改革 来源:中国农村金融杂志社这一轮省联社改革,要以党的二十大精神为指引,充分考虑省联社体制的特殊性和各地实际情况,务实推进。通过改革,进一步理顺行业管理体制机制,切实保障省联社在加强党的领导、完善公司治理 ...[详细]
  • 长江中游四市牵手十年GDP增2.4倍,一体化发展盼上新台阶

    长江中游四市牵手十年GDP增2.4倍,一体化发展盼上新台阶 专家呼吁国家专设领导小组推动长江中游城市群一体化发展。武汉、长沙、合肥、南昌四省会城市下称“四市”)立志成为引领者,长江中游城市群一体化发展有望再上新台阶。2月21日下午,长江中游城市群省会城市第九届 ...[详细]
  • 韩国刷新全球生育率最低纪录,去年生育率降至0.78

    韩国刷新全球生育率最低纪录,去年生育率降至0.78 周三公布的政府数据显示,2022年韩国新生儿数量和生育率再创历史新低,死亡人数连续第三年超过出生人数。根据韩国统计厅的数据,去年共有24.9万名婴儿出生,比2021年的前历史低点进一步下降了4.4%。 ...[详细]
  • 子公司5米深坑埋“证据” 难掩长方集团内斗闹剧

    子公司5米深坑埋“证据” 难掩长方集团内斗闹剧 每经记者 王晶 实习记者 孔泽思 每经编辑 董兴生 电视剧《狂飙》中,谭思言的尸体被挖出,打开了“扫黑打伞”的突破口。而在现实生活中,一家上市公司也因掩埋的“证据”被挖出,揭开了其子母公司争斗的内幕。 ...[详细]
  • 中美高层会谈密集展开,经贸国防成为焦点

    中美高层会谈密集展开,经贸国防成为焦点 【环球时报驻美国特约记者 郑可 环球时报记者 李雪 王逸】在中美两国元首巴厘岛会晤之后,多场中美高级官员会谈接踵而至:两国气候变化事务特使在埃及进行磋商、贸易部门高级官员在APEC领导人非正式会议期间 ...[详细]
  • 提高艺考文化成绩能否遏制“曲线高考”

    提高艺考文化成绩能否遏制“曲线高考” 冰启近期,社交媒体上出现“绝望的文盲”的提法,意指“缺乏文化知识的艺人,经常出现答非所问等情况”,引起网友热议。网传“上戏明年表演系考生高考须达一本线”的消息,同样激起多方反响。日前,上海戏剧学院招生 ...[详细]
热点阅读