“撤出中国的想法是危险的”
德国《商报》网站9月6日刊登题为《德国和中国:为合作辩护》的撤出文章,作者是中国联合国全球契约倡议创始人兼前执行主任格奥尔格·克尔。全文摘编如下:
我们如何定义与中国的法危关系将对德国和欧洲的未来产生深远影响。大国之间的撤出竞争目前正在助长一种将中国描绘成敌人和威胁的叙事。
这种叙事可能会成为一个自我实现的中国预言,以至于最终不可避免地发生对抗。法危由于担心失去对世界的撤出控制和影响力,西方正以道德优势和制度竞争为借口推动经济脱钩。中国
这种分裂的法危主流叙事不仅是错误的,也是撤出危险的,因为古老的中国权力痴迷本身就忽视了这样一个事实,即在我们相互依存的法危现代世界中,如果我们要确保和平与繁荣,撤出除了合作之外别无选择。中国
我们有一个新的法危共同敌人:气候变化。无论信仰或语言如何,它都威胁着世界人民的生存基础。
▲在德国首都柏林拍摄的一家大众品牌汽车经销商店(新华社发)
只有与中国合作,我们才有机会应对气候变化。
这样,我们也可以在对华业务中施加必要的脱碳压力并就国际基准进行交流。价值链和生产流程的脱碳只能通过企业行动和合作来实现,尤其是在技术领域。气候变化必须成为外交政策的重中之重,政治家必须放弃基于地理势力范围和对人民的控制的传统权力观念。
然而,撤出中国的想法是危险的,因为它可能导致经济衰退和社会动荡。我们的繁荣不是从天上掉下来的。其实这在很大程度上要归功于对华贸易和投资。
中国使数亿人摆脱了极端贫困。中国现在是并且仍将是一个重要的市场,正在发展成为一个日益强大的创新源泉。
市场确保了德国的就业机会。在德国大众汽车集团,许多工作都与中国业务直接或间接相关。来自这个市场的30亿欧元营业利润也支持在欧洲的投资和向电动汽车转型。
与此同时,大众汽车集团正在扩大其在美国的业务,并在欧洲和南美表现强劲。但中国是德国最重要的贸易伙伴,并将长期如此。
大众汽车集团去年在中国销售的汽车占该集团总销量的大约40%。如果西方公司被拒绝进入中国,那将切断销售和创新流动,进而对劳动力市场和经济产生深远影响,尤其是在德国和欧洲。德国公司将不再能够为其雄心勃勃的脱碳目标提供资金。
此外,认为西方在道德上具有某种垄断地位的观点是完全错误的。今天的欧洲政客普遍不是在极端贫困中长大的,也从未见过战争。
我们都很幸运能成为这一代人的一部分。认为我们可以将自己的经验投射到他人身上的假设是傲慢和愚蠢的。每个国家,每种文化都有自己的历史和挑战。
道德上的优越感体现了我们进行解释时的傲慢,表明了我们对其他国家的历史知之甚少。如果我们想要胜任我们提出的领导力要求,我们必须表现出谦逊和尊重。
此外,将政治无法解决的问题转移给企业并不能实现目标,而且会造成更大的损害。
审慎的做法应该是避免极端依赖、采取一些风险预防措施和执行强有力的法规。自我宣称的道德优越感和无视气候变化带来的威胁是重复过去错误的证据。
在促进应对气候变化合作的同时明确规范竞争,是让未来变得安全的唯一途径。
德国和欧洲必须齐心协力,引领创新和社会融合。这是启发他人的唯一途径。
德国政府拥有在未来对华战略中改变叙事并推动平等合作的历史性机遇。这种合作的特点是认识到相互依赖和相互尊重。
(责任编辑:探索)
-
每经记者 任飞 每经编辑 彭水萍 上周,债市波动牵动人心,各类型债券回调的因素多集中于资金面的波动和收紧,加剧场内资金的担忧。从最终统计结果来看,上上一周的债市巨震没有进一步恶化,总体已出现回调。从上 ...[详细]
-
软银“大瘦身”:愿景基金裁员幅度或达30%,高于外界普遍预期
记者/李京亚在软银单季经历毁灭性亏损之后,负责投资的愿景基金部门裁员幅度可能高于外界想象。北京时间9月29日晚间,彭博社援引知情人士消息报道,软银集团预计将对其庞大的愿景基金部门进行至少30%的裁员。 ...[详细]
-
9月份以来,国家发展改革委会同有关部门持续投放猪肉储备,目前已投放3批次近7万吨中央猪肉储备,今日还将投放第4批储备。同时,指导各地加大地方猪肉储备投放力度,全力增加市场供应,目前绝大多数省份已经启动 ...[详细]
-
近日,有消息称,国产车型Model 3和Model Y将迎来大幅降价。其中,Model Y降幅最高或将达到4万元,后轮驱动版起售价可能降至27~29万元。目前,该相关报道引发极大关注。特斯拉对此事进行 ...[详细]
-
戴利称美联储政策具有滞后性 市场紧缩程度已相当于加息至6%左右
周一,美国旧金山联储主席戴利表示,金融市场的状况似乎比美联储基准利率的实际水平所暗示的要紧的多,更像利率在6%的水平。她称:“对照美联储目前3.75%-4.00%的短期目标利率,一些研究人员发现,经济 ...[详细]
-
9月30日,记者获悉,在近日的一次内部讲话中,小米创始人雷军透露,小米汽车首台工程车已正式下线。值得注意的是,随后有大量“小米工程车”视频在网络流传。对此,小米内部人士告诉记者,相关视频不属实。澎湃新 ...[详细]
-
国产电池,十年改运 作为电动汽车技术含量最高的零部件,动力电池的成本可以占据整车成本的将近一半。既然选择了纯电路线,电池技术毫无疑问成为了其中最大的关键,当时如果不能在电池技术上有所突破,中国的新能源 ...[详细]
-
俄罗斯首款豪车品牌Aurus明年开售越野车,70%由俄造零件组成
俄罗斯卫星通讯社9月30日报道,俄罗斯Aurus公司代表在全俄展览中心的汽车推介会上表示,该公司将于2023年第一季度开始商业销售越野车Aurus Komendant。该公司负责销售和服务事务的经理阿 ...[详细]
-
【上海立法禁止群租 加大对“二房东”监管力度】财联社11月23日电,上海市人大常委会通过《上海市住房租赁条例》,《条例》将于2023年2月1日起施行。根据《条例》,上海将加大对个人“二房东”监管力度, ...[详细]
-
当地时间2021年10月28日,美国加州,Meta标志。人民视觉 资料图记者/杨阳自成立以来,Meta首次宣布计划裁员、削减预算。当地时间9月29日,彭博社报道称,脸书Facebook)母公司Met ...[详细]